When he was only a six-year-old boy, an explosion all but destroyed his hands. Though his left thumb could not be saved, after hours of painful surgery, his fingers were reattached.

当他还是一个六岁男孩儿时，一次爆炸事故炸烂了他的双手，经过几个小时艰难的手术，虽然左手拇指没有保住，但其它的手指都重新接好了。

youdao

You can say good-bye to pesky thumb arthritis from overtexting. Now all you have to do is think a thought with this specific person in mind and that thought will be instantly sent to their phone.

您可以告别那讨人厌的过度输入造成的拇指关节炎了，现在您只需要在大脑中想起某个人，您所想的事情就能立刻发送到他们的电话里了。

youdao

In the previous figure we appended a general rule of thumb below each category, but after reading this article, it will all be apparent to you.

在前面的图中，我们在每种类别下面添上了一条一般经验法则(general rule of thumb)，但是在读完本文之后，这些法则对您来说就一目了然了。

youdao

The results were said to be surprising with all the vowels placed in the area assigned to the right thumb, whereas the left thumb is given more keys.

BBC: KALQ thumb-type keyboard takes on Qwerty

With an arsenal of tournament-grade controls including 16 fully programmable Hyperesponse keys, eight keymaps that can be switched between on-the-fly, twenty unique gaming profiles, and an eight-way directional thumb pad all integrated into one dedicated gaming keyboard, gamers will be prepared to take on any challenger.

ENGADGET: Razer Nostromo gaming keypad supplants Belkin's n52te Speedpad, does it proud